| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | çağlamakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | gürül gürül akmakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | yoğun şekilde akmakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | şiddetli akmakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | debisi çok artmış |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | tam gaz konuşmakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | konuşmaya kaptırmış |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | taramalı tüfek gibi anlatmakta/konuşmakta |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | çenesi düşmüş |
| Idioms | in (full) spate [uk] expr. | dur durak bilmeden konuşmakta |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | in full spate [uk] expr. | hızlı hızlı anlatan |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | son hızıyla süren |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | son sürat devam eden |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | uzun uzadıya konuşan |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | tıkırında işleyen |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | akıcı bir şekilde konuşan/anlatan |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | tam gaz devam eden |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | kaptırıp konuşan |
| Idioms | in full spate [uk] expr. | sayıp döken |